terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Como transformar imagens textuais em textos visuais?


Costumamos realizar muitos exercícios de criatividade durante os encontros no Fotoclube do Alto Tietê. Veja as fotos* abaixo e tente associá-las a ditos populares. É uma dinâmica deliciosa!

Foto 1:

a foto 1 mostra parte de um braço de homem com camisa branca de punho e a esquerda mão sobre um aro (roda de automóvel); a 2 é uma fotomontagem na qual aparece uma perna de homem sentado e com a calça suspensa até o joelho de onde sai uma torneira, que aberta, deixa a água cair dentro de um balde de alumínio que está quase cheio; na foto 3 um homem (deduz-se pelas pernas de calças jeans e sapatos masculinos pretos de cadarço) parece andar sobre um caminho pavimentado de ovos de galinha brancos e inteiros; na foto 4 aparecem dois homens (pelas mãos e camisas de punhos brancos: um segura um pato malhado, grande e escuro e outro, um
Foto 2:


Foto 3:


Foto 4:


Foto 5:


Foto 6:


Foto 7:


Foto 8:


Foto 9:

As fotos acima e seus significados** fazem parte da obra o Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas, de Everton Ballardin e Marcelo Zocchio .

Veja como se saiu:
(**)1- 'Uma mão na roda' (ser prestativo, ajudar); 2 - 'Tirar água do joelho' (urinar); 3 - 'pisar em ovos' ( ter cuidado, ser cuidadoso); 4 - 'Pagar o pato' (ser responsabilizado por algo que não cometeu); 5 - 'Marcar touca' (distrair-se, perder uma oportunidade); 6 - 'Dar uma de João sem braço' (fazer-se de desentendido); 7 - 'Chorar sobre o leite derramado' (lamentar-se por algo que não tem solução/ volta ou fato passado); 8 - 'Segurar vela' (atrapalhar namoro, acompanhar um casal ou ser o único solteiro em uma roda de casais); 9 - 'Engolir sapo' (fazer algo contrariado; ser alvo de insultos e injustiças sem reagir).